TOEIC
Часто задаваемые вопросы
В чем заключается разница между TOEIC и TOEFL?
Тесты TOEIC и TOEFL были разработаны для различных целей. Следовательно, дизайн, содержание, контекст, и уровни оценки владения языком, которые оцениваются этими тестами, различны.
TOEFL был создан Educational Testing Service - Службой Образовательного Тестирования (г. Принстон, шт.Нью Джерси, США) - http://www.ets.org/ - в 1975 году. для иностранных студентов, которые собираются учиться в колледжах и университетах Северной Америки.
TOEIC создан ETS в 1979 году, по заказу Министерства международной промышленности и торговли Японии, как стандарт знания делового английского языка, который был бы воспринят всем мировым бизнес сообществом. www.ets.org/toeic
Студентам, которые планируют продолжать учебу или же получить степени в Северной Америке следует сдавать TOEFL.
Организациям, которые документально подтверждают степень владения английским языком и любому желающему, кто стремится продемонстрировать свою способность пользоваться английским языком в международной бизнес среде, настоятельно рекомендуется сдать TOEIC.
Явлется ли TOEIC известным экзаменом?
Экзамен TOEIC - один из наиболее востребованных тест-форматов.
Только в 2008 году свыше 5,2 миллионов человек во всём мире сдали TOEIC.
Кто признаёт результаты TOEIC?
Более 4000 колледжей и университетов, компаний и организаций, международных корпораций среди которых:
Boeing, Ford, Nissan, Renault, Peugeot, Citroen, Scania, Siemens, Air France, Airbus, Alcatel Group, Dassault Aviation, Korean Air, Allianz, Barclays Bank, BNP Paribas, Deutsche Bank, Bell, Bosch-Siemens, Lucent Technologies, Philips, BP-Elf, EDF-GDF, Esso-Exxon, Kodak, Lever, Procter & Gamble, Total Elf, Coca Cola, Kraft, Moet/Hennessy, Nestle, Monsanto, Unilever, Compaq, Fujitsu, Hewlett Packard, NEC Computer International, Nike и многие другие.
Как оценивается TOEIC?
Количество баллов в TOEIC определяется количеством правильных ответов. Количество правильных ответов в каждом разделе конвертируется в количество баллов по особой шкале. Каждому экзаменуемому выставляется три подсуммы баллов по шкале TOEIC по следующим категориям:
Аудирование /восприятие на слух/,
Чтение,
Общее количество баллов, которое представляет собой сумму баллов по обеим категориям Аудирование /восприятие на слух/ и Чтение.
Каждая подсумма имеет диапазон от 5 до 495 баллов.
Общая сумма баллов может колебаться от 10 до 990 баллов.
Статистическая процедура, используемая для конвертации количества баллов в количество баллов по общей шкале, позволяет добиться того, что определённая сумма баллов TOEIC соответствует адекватному уровню языковой компетентности.
Подробнее о процедуре оценивания можно узнать из официальной публикации ETS
TOEIC Listening and Reading Examinee Handbook (PDF)
Какая информация содержится в сертификате TOEIC?
Сертификат TOEIC – международно признанный документ, который является отображением объективной оценки Вашего уровня знания английского языка и содержит:
• Ваше имя и фамилию
• Ваш результат за раздел Аудирование
• Ваш результат за раздел Чтение
• Ваш сумарный результат
• Название организации-официального партнёра, которая проводила тестирование
http://www.uttec.biz/
• Дату проведения теста
Бланк официального сертификата TOEIC, в зависимости от продемонстрированного Вами результата, тонирован в определённый цвет:
Оранжевый (010-215)
Коричневый (220-465)
Зелёный (470-725)
Голубой (730-855)
Золотой (860-990)
Подробнее об интерпретации результатов можно узнать из официальной публикации ETS
TOEIC Listening and Reading Score Descriptors (PDF)
О соответствии результатов TOEIC Общеевропейским Компетенциям Владения Иностранным Языком можно узнать из официальной публикации ETS
Mapping the TOEIC® and TOEIC Bridge™ Tests on the Common European Framework of Reference (PDF)
Из каких контекстных источников заимствованы вопросы для TOEIC?
Вот некоторые из примеров мест действия и ситуаций, которые Вы можете встретить в вопросах экзамена TOEIC:
• Корпоративное развитие: исследование, разработка продукта
• Угощения: деловые и неформальные обеды, банкеты, приемы, резервирование мест в ресторане
• Развлечения: кино, театр, музыка, искусство, выставки, музеи, средства массовой информации
• Финансы и бюджет: банковское дело, инвестиции, налогообложение, бухгалтерия, оформление счетов
• Общий бизнес: контракты, штрафные санкции,
• Здоровье: медицинская страховка, посещение врача, стоматолога, поликлиники, больницы
• Жилье/корпоративная собственность: строительство, покупка и аренда, услуги электро- и газоснабжения
• Производство: сборочные линии, управление производством, стандарты и контроль качества
• Офис: заседания совета директоров, комитетов, письма, служебная переписка, телефония, факс и e-mail, офисная техника и мебель, офисные процедуры
• Персонал: рекрутинг, найм на работу, отставка, зарплата, продвижение по службе, поиск работы, объявления о приеме на работу, пенсии, поощрения и вознаграждения.
• Покупки: покупки, заказ товаров, отправка, оформление счета-фактуры
• Технические аспекты: электроника, технологии, компьютеры, лаборатории и оборудование, технические характеристики.
• Путешествия: поезда, самолеты, такси, автобусы, корабли, паромы, билеты, расписания, объявления на вокзалах и аэропортах, гостиницы, бронирование, задержки и отмены рейсов.
Если я буду сдавать другую версию TOEIC, то получу ли такой же результат?
Если Вы сдаёте последующий экзамен TOEIC, то вероятнее всего Вы получите слегка отличный результат от того, который Вы получили в первый раз. Каждая новая версия TOEIC предварительно тестируется на 50, 000 человек. А по сему это достаточно надёжный тест, хотя ни один экзамен не может проверить Ваш практическое знание языка абсолютно точно и последовательно. Если Вы сдавали несколько версий данного теста на протяжении короткого времени, то Вы получите несколько различных результатов, которые приблизительно соответствуют некоей средней величине, известной как “истинный” результат. В 2/3 случаев, Ваш результат будет отличаться в пределе плюс-минус 25 баллов от Вашего истинного результата.
